-
1 буква
жен. letter писать печатными буквами ≈ to write in block letters, to print писать с большой буквы ≈ to write with a capital letter заменять строчные буквы прописными ≈ to capitalize помечать буквами ≈ to letter с тисненными буквами ≈ lettered заглавная буква, украшенная орнаментом ≈ bloomer заглавная буква ≈ capital letter прописная буква ≈ capital letter строчная буква ≈ small letter;
полигр. (с верхним выносным элементом - d, k, h и др.) ascender;
полигр. (с нижним выносным элементом) descender начальная буква ≈ initial/first letter немая буква ≈ mute letter накладные буквы, объемные буквы ≈ display-letters печатная буква ≈ block-letter пропуск буквы ≈ hyphaeresis удвоение буквы ≈ gemination буква закона приверженность букве закона буква в буквубукв|а - ж. letter;
прописная ~ capital letter;
upper case полигр. ;
~ в ~у literally, to the letter;
~ закона the letter of the law;
~ально literally;
я понял его ~ально I took what he said literally;
я ~ально ни минуты не спал I haven`t slept a wink;
~альный literal;
~альный перевод literal translation, word-for-word translation;
в ~альном смысле слова in the literal sense of the word. -
2 строчная буква
small letter;
полигр. (с верхним выносным элементом - d, k, h и др.) ascender;
полигр. (с нижним выносным элементом) descenderБольшой англо-русский и русско-английский словарь > строчная буква
-
3 ascending letter
буква с верхним выносным элементомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ascending letter
-
4 ascending letter
Англо-русский словарь технических терминов > ascending letter
-
5 ascending letter
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > ascending letter
-
6 ascender
[ə'sendə]1) Общая лексика: верхний выносной элемент строчной буквы, строчная буква с верхним выносным элементом (d, k, h и др.)2) Компьютерная техника: надстрочный элемент4) Вычислительная техника: верхний выносной элемент буквы, надстрочечный элемент, надстрочный элемент буквы (часть символа, выступающая над его основными очертаниями), верхний (выносной) элемент литеры (часть строчной буквы, возвышающаяся над основной строкой)5) Картография: буква латинского шрифта с выступающей из строки верхней частью (напр. b, d, t)6) Реклама: верхние выносные элементы, строчная литера с верхним выносным элементом (например, d, k, h)7) Альпинизм: жумар -
7 letter
1. буква, литера2. вытисненное название; вытиснять буквы или название3. формат бумаги 25,4?40,6 смletter size — формат,4Х40,6 см
4. письмоaccented letter — буква со знаком ударения; акцентированная буква
bad letter — плохо отпечатанная буква, дефектная буква
bastard letter — «чужая» буква; «чужой» знак; буква или знак другой гарнитуры
5. гротесковый шрифт; рубленый шрифт, шрифт без засечекanonymous letter — письмо без подписи; анонимка
white letter — антиква, прямой латинский шрифт
6. печатная буква7. деревянный шрифтbuilt-up letter — буква, нарисованная контуром с последующей заливкой
commercial letter — формат писчей бумаги 27,9?43,1 см, сфальцованной до 12,7?20,3 см
decorated letter — буква с орнаментом, буква фигурного шрифта
8. крупные вырезные литеры9. выделительный шрифт10. лигатура11. формат бумаги 40,6?50,8 см12. врезанный в текст инициалnewsy letter — письмо, в котором изложены все новости
13. буква с нижним выносным элементомglue-on display letters — буквы с клеевым слоем, используемые при изготовлении крупных надписей
lowercase letter — строчная буква; знак нижнего регистра
letter of the law — буква, формальный смысл закона
14. начальная буква15. инициалitalic letter — курсивная буква; курсивный шрифт
kerned letter — буква с выносным элементом, выступающим за пределы кегля
personalized form letter — стандартное письмо-реклама, печатаемое с фамилией адресата
16. графема буквы17. буква узкого шрифта с очень тонкими штрихами18. прописная буква19. титульный шрифтtwo line letter — прописная буква, помещающаяся на двух строках
20. латинский шрифт21. прямой шрифт22. антиква -
8 ascender
1. n полигр. верхний выносной элемент строчной буквы2. n полигр. строчная буква с верхним выносным элементом -
9 letter
1. n полигр. литера2. n полигр. шрифтwhite letter — антиква, прямой латинский шрифт
3. n полигр. буква, шифр4. n полигр. буква, формальная сторонаletter for letter — дословно, точно
lowercase letter — строчная буква; знак нижнего регистра
bad letter — плохо отпечатанная буква, дефектная буква
5. v помечать буквами6. v надписывать чертёж7. v полигр. вытиснять буквы, заглавиеletter of the law — буква, формальный смысл закона
capital letter — прописная буква; заглавная буква
italic letter — курсивная буква; курсивный шрифт
8. v унив. заслужить право быть членом спортивной команды9. n сдатчик; квартиросдатчик; тот, кто сдаёт внаём или в арендуnewsy letter — письмо, в котором изложены все новости
Синонимический ряд:1. character (noun) character; rune; sign; symbol; type2. message (noun) communication; dispatch; epistle; memorandum; message; missive; note; report3. inscribe (verb) initial; inscribe; sign; stamp -
10 cockup
загнутый кверху конец( чего-л.) шляпа с полями, загнутыми спереди вверх (сленг) неразбериха, кутерьма, путаница (полиграфия) строчная буква с верхним выносным элементом -
11 ascender
[əʹsendə] n полигр.1) верхний выносной элемент строчной буквы2) строчная буква с верхним выносным элементом (d, k, h и др.) -
12 cockup
[ʹkɒkʌp] n1. загнутый кверху конец (чего-л.)2. шляпа с полями, загнутыми спереди вверх3. сл. неразбериха, кутерьма, путаница4. полигр. строчная буква с верхним выносным элементом -
13 ascender
-
14 ascending letter
Техника: буква с верхним выносным элементом -
15 cockup
['kɒkʌp]1) Общая лексика: загнутый кверху конец (чего-л.), шляпа с загнутыми спереди вверх полями, шляпа с полями, загнутыми спереди вверх, бардак2) Полиграфия: строчная буква с верхним выносным элементом3) Сленг: кутерьма, неразбериха, путаница -
16 ascender
(n) верхний выносной элемент строчной буквы; строчная буква с верхним выносным элементом* * * -
17 cockup
-
18 ascender
полигр.2) строчная буква с верхним выносным элементом (d, k, h и др.) -
19 cockup
1. n загнутый кверху конец2. n шляпа с полями, загнутыми спереди вверх3. n сл. неразбериха, кутерьма, путаница4. n полигр. строчная буква с верхним выносным элементом -
20 ascender
надстрочечный элемент; строчная буква с верхним выносным элементом; верхний выносной элемент буквы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ascending letter — Буква с верхним выносным элементом … Краткий толковый словарь по полиграфии
